Encodage Décodage Système Leroy Page d'accueil

TABLES D'ENCODAGE / DÉCODAGE
DES SCHÉMAS DE RÉGLURE SELON LE « SYSTÈME LEROY »

D. MUZERELLE
Institut de recherche et d'histoire des textes (CNRS), Paris

I. – TABLES DE COMPATIBILITÉ DES INDICES DE DISTRIBUTION

Les conditions requises sont précisées avec n= indice numérique, selon les conventions de Leroy.
Pour les combinaisons de plus de deux indices, il y a lieu de contrôler les compatibilités deux à deux.

Ia. – Indices de distribution des lignes verticales marginales

Les nombres entre crochets concernent les cas où la combinaison inclut l'indice x.

  m n o p q r s t x
[néant] n > 0 n > 0 n = 2 n > 2 n > 2 n > 2 n > 1 n > 2 n > 0
m   NON n > 2 NON NON n = 4 [5] n = 3 [4] n = 4 [5] n > 1
n     NON NON NON n = 4 [5] n = 3 [4] n = 4 [5] n > 1
o       n = 4 [5] NON NON NON NON n = 2
p         n > 3 [4] n = 4 ou 5
[5 ou 6]		 n = 3 ou 4
[4 ou 5]		 n = 4 ou 5
[5 ou 6]		 n > 3
q           n = 4 ou 5
[5 ou 6]		 n = 3 ou 4
[4 ou 5]		 n = 4 ou 5
[5 ou 6]		 n > 3
r             NON NON n > 3
s               NON n > 2
t                 n > 3

Ib. – Indices de distribution des lignes horizontales marginales

  a b c d e f g g(a) g(b)
[néant] n > 0 n > 0 n > 2 n > 2 n = 6 n = 6 n = 4 ou 6 NON NON
a   NON NON NON n = 3 n = 3 n = 2 ou 4 NON NON
b     NON NON n = 3 n = 3 n = 2 ou 4 NON NON
c       NON n > 3 n > 3 n = 3
ou n > 4		 NON NON
d         n > 3 n > 3 n = 3
ou n > 4		 NON NON
e           ambigu NON n = 5 ou 7 n = 5 ou 7
f             NON n = 5 ou 7 n = 5 ou 7


Compatibilité des indices Décodage Système Leroy Page d'accueil

II. – TABLES D'ENCODAGE

Les combinaisons de lignes à coder ou décodées sont notées selon les conventions de la Formule analytique universelle, n représentant un chiffre quelconque.
Pour rester dans des limites admissibles, les tableaux négligent un grand nombre de combinaisons théoriquement possible (leur nombre est quasi illimité).

Les cases sont colorées selon les conventions suivantes :

n Cas général
n « Type de base » (selon Leroy-Sautel)
  Combinaison attestée dans le répertoire de Leroy-Sautel
  Combinaison rencontrée dans un autre corpus (non exhaustif)
  Combinaison dont le codage fait problème
  Combinaison impossible à coder, mais rencontrée (non exhaustif)
  Combinaison impossible à coder (cas général)

IIa. – Encodage des lignes verticales marginales

Marge
extérieure		 Marge intérieure
[0] [1] [2] [3] [4] [5]
0 1 2 11 3 12 21 111 13 22 122
[0] 0 ? ? ?                
[1] 1   0 1m 1x* 2 p 2 mx         ?
[2] 2   1 n 2 2nx* 3 p 3 x       ?  
11   1 2m ?   3 mx          
[3] 3   2 q 3q 3qx* 4 pq 3 qx         ?
12   2 o 3mo 3 ox* 4 op 4 mox ?        
21   2 n 3 3 nx* 4 p 4 x          
111   2 s 3 ms 3 sx* 4 ps 4 sx          
[4] 13   3 r 3 mr 4 rx* 5 pr 5 rx          
22   3 n 4 4 nx* 5 p 5 x ?     ?  
31   ? 4 q 4 qx* 5 pq 5 qx          
112   3 t 4 mt 4 tx* 5 pt 5 tx          
121   3 o 4 mo     5 mx ?        
211   3 ns 4 s 4 ntx* 5 ps 5 sx   ?      
[5] 23   4 nr 5 r 5 nrx* 6 pr 6 rx          
32   ? 5 q 5 qx* 6 pq 6 qx          
113                      
122     5 m     6 mx          
131                      
212   4 t 5 t 5 ntx* 6 pt 6 tx          
221     5 5 nx* 6 p 6 x       ?  
311     5 qs 5 qsx* 6 pqs 6 qsx          
[6] 33   5 qr 6 qr 6 qrx* 7 pqr 7 qrx          
213                      
222   5 n 6 6 x* 7 p 7 x     7 px    
231     6 r (!)                
312   5 qt 6 qt 6 qtx* 7 pqt 7 pqtx          
321   5 q 6 q   7 pq 7 pqx          

(*) Les codes marqués d'un astérisque concordent avec la définition de l'indice x donnée par Leroy, mais non avec celle de Sautel.

 

IIb. Encodage des lignes horizontales marginales

Marge
inférieure		 Marge supérieure
[0] [1] [2] [3] [4] [5]
0 1 2 11 3 12 21 4 13 22 31 112 121 211 5
[0] 0 0 1a 2a 2ag 3a 3af 3ae 4a   4ag         5a
[1] 1 1b 2 3c 3cg 4c 4cf 4ce 5c(4)   5c(4)g         6c(5)

[2]

 2 2b 3d 4 4g(a) 5c 5cf 5ce 6c   6cg(a)         7c(4)
11 2bg 3dg 4g(b) 4g 5cg 5cfg 5ceg 6cg(b)   6cg         7c(4)g
[3] 3 3b 4d 5d 5dg 6 6f(a) 6e(a) 7c   7cg         8c
12 3be 4de 5de 5deg 6e(b) 6ef [!] 6e 7ce   7ceg         8ce
21 3bf 4df 5df 5dfg 6f(b) 6f 6ef [!] 7cf   7cfg         8cf
[4] 4 4b 5d(4) 6d 6dg(a) 7d 7df 7de 8   8g(a)         9c
13                              
22 4bg 5d(4)g 6dg(b) 6dg 7dg 7dfg 7deg 8g(b)   8g         9cg
31                              
112                              
121                              
211                              
[5] 5 5b 6d(5) 7d(4) 7d(4)g 8d 8df 8de 9d   9dg         10


Compatibilité des indices Encodage Système Leroy Page d'accueil

III. – TABLES DE DÉCODAGE

(Voir légende ci-dessus)

IIIa. – Décodage des lignes verticales marginales

Indices de distribution Indices numériques
0 1 2 3 4 5 6 7 8
[néant] 1 - 1 1 - 11 2 - 2 2 - 21 2 - 22 2 - 221 2 - 222 2 - 2221 2-2222
m   2 - 1 2 - 11 2 - 12 ! 2 - 121 2 - 122 2 - 1221 2 - 1222 ***
mo       2 - 12          
mox         12 -12        
mr         2 - 13        
mrx           12 - 13      
ms       2 - 111          
msx         12 - 111        
mt         2 - 112        
mtx           12 - 112      
mx     12 - 1 12 - 11 12 - 12 ! 12 - 121 12 - 122 12 - 1221 12 - 1222
n   1 - 2 1 - 21 1 - 22 1 - 221 1 - 222 1 - 2221 1 - 2222 ***
nr         1 - 23        
nrx           11 - 23      
ns       1 - 211          
nsx         11 - 211        
nt         1 - 212        
ntx           11 - 212      
nx     11 - 2 11 - 21 11 - 22 11 - 221 11 - 222 11 - 2221 11 - 2222
o     1 - 12 1 - 121          
op         3 - 12        
opx           13 - 12      
ox       11 - 12          
p     3 - 1 3 - 2 3 - 21 3 - 22 3 - 221 3 - 222 3 - 2221
pq         3 - 3 3 - 31 3 - 32 3 - 321 3 - 322
pqr               3 - 33  
pqrx                 13 - 33
pqs             3 - 311    
pqsx               13 - 311  
pqt               3 - 312  
pqtx                 13 - 312
pqx           13 - 3 13 - 31 13 - 32  
pr           3 - 13 3 - 23    
prx             13 - 13 13 - 23  
ps           3 - 211      
psx             13 - 211    
pt             3 - 212    
ptx               13 - 212  
px       13 - 1 13 - 2 13 - 21 13 - 22 13 - 221 13 - 322
q     1 - 3 2 - 3 2 - 31 2 - 32 2 - 321 2 - 322 2 - 3221
qr           1 - 33 2 - 33    
qrx             11 - 33 12 - 33  
qs         1 - 311 2 - 311      
qsx           11 - 311 12 - 311    
qt             1 - 312 2 - 312  
qtx               11 - 312 12 - 312
qx       11 - 3 12 - 3 12 - 31 12 - 32 12 - 321 12 - 322
r       1 - 13   2 - 23 2 - 231    
rx         11 - 13   12 - 23    
s     1 - 111   2 - 211        
sx       11 - 111 12 - 111 12 - 211      
t       1-112   2 - 212      
tx         11 - 112   12 - 212    
x   11 - 1   12 - 2 12 - 21 12 - 22 12 - 221 12 - 222 12 - 1221

Les combinaisons marquées par  [ *** ]  impliquent plus de quatre jeux de lignes dans la marge extérieure
et sont très improbables, quoique théoriquement possibles.

IIIb. – Décodage des lignes horizontales marginales

Indices de distribution Indices numériques
1 2 3 4 5 6 7 8 9
[néant]   1 - 1   2 - 2   3 - 3   4 - 4  
a 1 - 0 2 - 0 3 - 0 4 - 0 5 - 0 6 - 0 7 - 0 8 - 0 9 - 0
ae     21 - 0            
af     12 - 0            
ag   11 - 0   22 - 0          
b 0 - 1 0 - 2 0 - 3 0 - 4 0 - 5 0 - 6 0 - 7 0 - 8 0 - 9
be     0 - 12            
bf     0 - 21            
bg   0 - 11   0 - 22          
c     2 - 1 3 - 1 3 - 2 4 - 2 4 - 3 5 - 3 4 - 5
ce       21 - 1 21 - 2        
ceg         21 - 11   22 - 12    
cf       12 - 1 12 - 2        
cfg         12 - 11   22 - 21    
cg     11 - 1     22 - 11      
cg(a)         22 - 1 22 - 2 22 - 3    
cg(b)         3 - 11        
d     1 - 2 1 - 3 2 - 3 2 - 4 3 - 4 3 - 5 4 - 5
de       1 - 12 2 - 12        
deg         11 - 12   21 - 22    
df       1 - 21 2 - 21        
dfg         11 - 21   12 - 22    
dg     1 - 11     11 - 22      
dg(a)           11 - 4      
dg(b)           2 - 22      
e           21 - 12      
ef
voir
discussion		           12 - 12
ou
21 - 21
      
f           12 - 21      
g       11 - 11       22 - 22  
g(a)       11 - 2       22 - 4  
g(b)       2 - 11       4 - 22  

 

Compatibilité des indices Encodage Décodage Système Leroy Page d'accueil