Paul Gerhard SCHMIDT (Freiburg)

• Othloh als Korrektor seiner Mitarbeiter.

Otloh von St.Emmeram führt am Ende seines Lebens voll Stolz in einem Katalog die von ihm geschriebenen Handschriften und ihre Destinatäre an. Er vermerkt dabei nicht, dass er nicht alle dieser Handschriften allein erstellt hat, sondern dass manche der Codices Resultate der Kooperation mit namentlich nicht genannten Mitarbeitern sind. Während der Edition seines Liber visionum fiel mir auf, dass Otloh seine(n) Mitarbeiter mit grosser Sorgfalt kontrollierte und auch dort korrigierend in die Abschrift eingriff, wo kein Anlass zu einer Korrektur bestand. Eine Auswahl dieser Stellen soll diskutiert werden.