Ljudmila I. KISELEVA (St. Peterburg) Vers l'époque des premières imprimeries une structure du livre s'est dejà complètement formée. Cependant au début un nouveau procédé de fabrication du livre n'a pas pu reproduire dans les incunables tout ce qui avait été obtenu dans les manuscrits. À la première étape, la structure des incunables repète celle des manuscrits et le procédé mécanique de fabrication des livres est souvent complété par la méthode manuscrite. À titre d'exemple nous étudions un appareil auxiliaire du livre dont certains éléments ont apparu au cours de la formation du livre (signature, réclame, foliotation, pagination), d'autres ont surgi à la suite de l'interprétation du texte (rubriques, titres, titres de colonne, index, tables des matières, division du texte en livres et chapitres). Dans la communication nous essayons de déterminer des fonctions particulières de l'appareil auxiliaire et l'époque où ces parties composantes ont apparu dans les manuscrits et dans les incunables. La communication est basée sur l'étude des manuscrits et des incunables qui se trouvent dans les bibliothèques de Saint-Pétersbourg en Russie.