I. Session Apices

Le XXIe Colloque du Comité international de paléographie latine (CIPL), « L’émergence des écrits en langue vulgaire. Le point de vue paléographique », se tiendra l’Università degli Studi de Florence du 18 au 21 février 2020. Le Bureau du CIPL a décidé, comme lors des colloques précédents, de confier à Apices l'organisation d’une session d'actualités scientifiques, destinée à mettre en lumière des projets récemment mis en route ou les résultats partiels d'initiatives scientifiques dues à des chercheurs de formation récente.

La session organisée par Apices, indépendamment du thème du colloque, se composera de quatre communications de 20 minutes chacune, suivies par 10 minutes de discussion. Les interventions, dont le thème est libre, devront se conformer à un ensemble de directives simples, qui visent à une communication plus efficace et à favoriser la généralisation de « bonnes pratiques » en matière de présentation orale de résultats de recherches dans le domaine de la paléographie et de la codicologie. Les directives définies par le Moderamen portent notamment sur : la structuration des interventions, la cohérence, la qualité et les critères de sélection du support visuel, la préparation d'un résumé bilingue et d'un éventuel dossier documentaire à distribuer au public.

Les personnes intéressées sont priées de contacter Irene Ceccherini, secrétaire d’Apices (secretariat.apices@ductus.it).

Les propositions, rédigées dans une langue d'usage du CIPL (français, anglais, italien, espagnol, allemand), devront comporter les éléments suivants :
• nom de l'auteur et rattachement institutionnel (s’il existe) ;
• bref curriculum vitae (1000 signes maximum) ;
• titre ;
• résumé, d'une longueur maximale de 2500 signes et donnant suffisamment d’indications sur le contexte, la méthodologie et les résultats des recherches présentées.

La date limite de soumission est fixée au 30.06.2019. La sélection sera effectuée et communiquée aux auteurs pour le 01.08.2019. Le texte complet de la communication et le diaporama (PowerPoint...) correspondant devront être transmis pour le 21.12.2019 au Moderamen, qui aura la tâche de formuler observations et conseils pour la version définitive.

Les orateurs retenus se verront accorder une somme de 200 € comme participation à leurs frais de voyage.

Les orateurs des sessions précédemment organisées par Apices aux colloques du CIPL étaient : Gaia Elisabetta Unfer Verre, Ellen Bošniak, Irene Checcherini, Tommaso Gramigni, Ma Luisa Domínguez Guerrero (Ljubljana, 2010) ; Diego Belmonte Fernández, Dagmar Bronner & Nathanael Busch, Katharina Kaska, Daniela Mairhofer, Rosa Marulo (Sankt Gallen, 2013) ; Colleen Curran, Renáta Modráková, Elisabetta Sciarra, Matilde Scilla Sgarbi, Marco Antonio Siciliani (Berlin, 2015) ; Adrián Ares Legaspi, Anna Dorofeeva, Manuel Muñoz García, Agnieszka Rec, Evina Steinova (New Haven, 2017). Ces communications ont ensuite été publiées dans les actes des différents colloques.

Pour toute information complémentaire : secretariat.apices@ductus.it

The XXIst Colloquium of the Comité International de Palégraphie Latine (CIPL), “The Rise of Vernacular Writing: The Palaeographical Perspective” will take place at the Università degli Studi in Florence, on 19-21 February 2020. The Bureau of CIPL has invited Apices, as in previous colloquia, to organise a “current research” session, for young scholars to present recently started or ongoing projects and early results of current scientific undertakings.

The session organised by Apices will be thematically independent from the Colloquium. It will host four papers of 20 minutes each, followed by a 10-minute discussion. The papers, on topics to be freely chosen by the speakers, will need to conform to a few formalia, with an aim of shaping ‘good practices’ in the oral presentation of palaeographical and codicological research. The main points concern the structure of the papers, the quality, consistency and organisation of illustrations, and the preparation of a bilingual abstract and (if required) other handouts.

Interested scholars are kindly requested to contact Irene Ceccherini, secretary of Apices (secretariat.apices@ductus.it).

Proposals should be written in one of the CIPL’s official languages (English, French, German, Italian or Spanish) and contain the following information:
• author’s name and affiliation (if applicable);
• short curriculum vitae (1,000 characters max.);
• title;
• summary (2,500 characters max.), specifying research context, methods and results.

The deadline is 30.06.2019. The selected papers will be announced by 01.08.19. The complete texts of papers must be sent by 01.12.2020 to the Moderamen, which may then make further suggestions for the definitive version.

Selected speakers will receive a 200 € grant for travel expenses.

Speakers of previous Apices sessions at CIPL Colloquia: Gaia Elisabetta Unfer Verre, Ellen Bošnjak, Irene Ceccherini, Tommaso Gramigni, Maria Luisa Domínguez Guerrero (Ljubljana, 2010); Diego Belmonte Fernández, Dagmar Bronner & Nathanael Busch, Katharina Kaska, Daniela Mairhofer, Rosa Marulo (St-Gallen, 2013); Colleen Curran, Renáta Modráková, Elisabetta Sciarra, Matilde Scilla Sgarbi, Marco Antonio Siciliani (Berlin, 2015); Adrián Ares Legaspi, Anna Dorofeeva, Manuel Muñoz García, Agnieszka Rec, Evina Steinova (New Haven, 2017). Their talks have been published together with the CIPL proceedings.

Further information: secretariat.apices@ductus.it

II. Session d'Affiches

La session d'affiches est l'occasion de présenter les résultats de recherches récentes, des projets en cours, des travaux novateurs présentant un intérêt méthodologique particulier, offrant ainsi aux auteurs la possibilité de faire connaître leur travail et de discuter de leurs conclusions avec les participants au colloque. Les affiches seront disposées dans un espace proche de la salle où se déroulera le colloque, pour permettre à tous les participants d'en prendre connaissance. Les auteurs seront invités à présenter brièvement leur travail au cours d'une session spécialement prévue pour ce faire.

Les affiches devront être:
• succinctes (500 mots maximum) et clairement structurées
• accompagnées d'une illustration pertinente, à l'échelle appropriée
• mises en page de manière efficace (format vertical de 100 x 70 cm)
• faciles à lire à une distance de 2-3 m

Les propositions, rédigées dans l'une des langes d'usage du CIPL
(français, anglais, italien, espagnol, allemand), devront comporter les éléments suivants :
• Nom de l'auteur et rattachement institutionnel (s’il existe)
• Bref curriculum vitae (1000 signes maximum)
• Titre
• Résumé, d'une longueur maximale de 1000 caractères
• Nombre de photos ou de graphiques prévus pour accompagner le texte

La réalisation matérielle des affiches sera prise en charge par les organisateurs du colloque, en collaboration avec les auteurs.

Les propositions devront parvenir au Moderamen pour le 30.06.2019 au plus tard, et seront examinées et sélectionnées pour le 01.08.2020. Nous attirons votre attention sur le fait qu’il n’y aura pas de financement d’Apices pour les posters.

Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Irene Ceccherini, secrétaire d’Apices (secretariat.apices@ductus.it).

II. Poster session

This session is an opportunity to present the results of recently completed investigations, work in progress, innovative research or experiences of particular methodological value. Posters will be presented in a room close to the CIPL lecture hall. Authors will be able to briefly introduce their work during a special session.

Posters should be:
• brief (500 words max.) and clearly structured;
• accompanied by a few relevant illustrations, in appropriate resolution;
• effectively laid out (format: 100 x 70 cm, vertical);
• easy to read from a distance of 2-3 metres.

Proposals for posters should be written in one of the CIPL's official languages (English, French, German, Italian, Spanish) and contain the following information:
• Author's name and affiliation (if applicable);
• Ashort curriculum vitae (1,000 characters max.);
• Title;
• Summary (1,000 characters max.);
• Number of illustrations/graphics.

he deadline is 30.06.2019. The selected posters will be announced by 01.08.2019.

Please note that there will be no funding from Apices for posters.

For further information please contact Irene Ceccherini, secretary of APICES (secretariat.apices@ductus.it)